Banner_V2

Plusieurs voix, un seul monde

À la une

Alors que nous assistons année après année à l’érosion de la biodiversité, la Journée internationale de la diversité biologique, célébrée ce jour, est l’occasion de rappeler les menaces qu'entraîne sa perte et des mesures que nous devons prendre aujourd'hui pour préserver le monde de demain.

A cette occasion, Le Courrier de l’UNESCO vous propose de découvrir une interview exclusive de l'actrice française Juliette Binoche et de la journaliste d'investigation Marie-Monique Robin qui nous alarment sur le lien entre le déclin de la biodiversité et l'émergence de certaines maladies comme
le Covid-19.

Marie Monigue

Traduction : d'un monde à l'autre

Traduire, « c’est dire presque la même chose », selon les mots de l’écrivain italien Umberto Eco. Il existe un monde dans ce presque. Traduire, c’est se confronter à l’autre, au différent, à l’inconnu. C’est souvent le préalable indispensable pour qui veut accéder à une culture universelle, multiple, diverse.

Courier_editorial

Télécharger le dernier numéro

Traduction : d'un monde à l'autre
UNESCO
avril-juin 2022
UNESCO
0000381067
Subscribe

Nos numéros

Faut-il avoir peur des neurosciences ?
UNESCO
janvier-mars 2022
UNESCO
0000380264
Histoires de MIGRATIONS
UNESCO
octobre - décembre 2021
UNESCO
0000379210
20 ans, le plus bel âge vraiment ?
UNESCO
juillet - septembre 2021
UNESCO
0000377986
Un nouveau contrat social pour l’éducation
UNESCO
avril - juin 2021
UNESCO
0000376726