فكرة

هجرة الأجناس، الثورة الصامتة

تبدو التغييرات المؤثّرة على توزيع الأجناس أقلّ إثارة ومرئيّة من انحسار الأنهار الجليديّة أو ذوبان الجليد البحري رغم عواقبها المباشرة على نظامنا الغذائي وصحتنا.

جوناتهان لونوار 

مكلّف بالبحث في علوم البيئة بالمركز الوطني للبحث العلمي بفرنسا  (CNRS) ومقيم بجامعة بيكاردي جول فارن، فرنسا

هذه التغيّرات حدثت في جميع أنحاء العالم، وعلى كافّة دوائر العرض، دون علمنا في معظم الأحيان. ومع ذلك، فإنها تغيّر من مجالات انتشار الأجناس التي نخضع لها بشكل مباشر. فإعادة توزيع الكائنات الحيّة هي التجسيد الملموس للانزياح غير المرئي لخطوط التساوي الحراري، تلك الخطوط الوهمية من نفس درجات الحرارة، التي تتحرك نحو القطبين وقمم الجبال في شكل موجات، بدافع الاحتباس الحراري الشّامل. ويتطلّب إبراز هذه التغيّرات في توزيع الكائنات الحية توافر عدد كبير من المعطيات، التاريخية منها والحديثة العهد. 

بالنسبة للأوساط البيئية الأرضية، أبرز العلماء الهجرات الموجّهة أساسًا نحو القطبين في مستوى دوائر العرض وباتّجاه قمم الجبال وفق خطوط الارتفاع، وذلك بالنّسبة للثدييّات، والطّيور، والبرمائيّات، وأسماك المياه العذبة، والحشرات، وحتى الكائنات الحيّة الأقلّ حركة مثل النّباتات. بيد أنّ تجزّؤ الموائل النّاجم عن الأنشطة البشرية يخفّض، إلى حدّ كبير، من نسق سرعة هجرة هذه الكائنات في السّهول.

وتُلاَحظ هذه الظّاهرة، بدرجة أقلّ، في المناطق الجبلية حيث يكون تأثير الأنشطة البشر محدودا، وخطوط متساويات الحرارة أكثر تقاربا. ففي فرنسا، هاجرت أنواع من النّباتات الغابيّة باتّباع خطوط الطّول، فيما بين 1971 و1993، بمعدّل سرعة 30 متر كلّ عشر سنوات، مدفوعة في ذلك بارتفاع درجات الحرارة وانزياح خطوط التّساوي الحراري، وبلغ العديد منها قمم عدّة جبال أوروبية. فعمليات الرّصد لــ 302 قمّة جبلية في أوروبا بيّنت أن عدد الأجناس النّباتية التي اجتاحت القمم يتزايد مع مرور الوقت، وأن هذا الاتّجاه في تزايد مطّرد في علاقة بتسارع الاحتباس الحراري. وإذا ما اعتبرنا الرّبح الحاصل من بلوغ هذه الأجناس من النباتات ٪87 من قمم الجبال الأوروبية التي شملتها الدّراسة، فإنّ المعدّل يكون قد تضاعف خمس مرّات فيما بين 2007 و2016 قياسا بالفترة الفاصلة بين 1957 و1966.

تعايش جديد للأجناس

تُفسَّرُ هذه الظواهر بالتّعايش الجديد بين الأجناس المستوطنة في بعض القمم وأنواع أخرى أكثر قدرة على المنافسة والتي تنبت في الطوابق السّفلية. وقد تبدو الزيادة في التنوّع البيولوجي في الجزء العلوي من الجبال الأوروبية بمثابة الخبر السارّ، مبدئيّا. ومع ذلك، يبقى الحذر قائما من المنافسة الممكنة بين الأجناس المجتاحة والأجناس المتوطنة وتبعاتها على هذه الأخيرة باختفاء البعض منها. ولقد لوحظت بالفعل ظاهرة الانقراض هذه في جبال البيرو حيث لم يمكن العثور في سنة 2017 على 8 من أصل 16 جنس من الطيور التي تعيش على قمم الجبال التي يفوق علوّها 1300 متر فوق مستوى سطح البحر بعد أن تم رصدها سنة 1985.

في الوسط البحري، تكون معظم الكائنات شديدة الحساسيّة لارتفاع الحرارة. لذلك، فإن انتقال الأجناس إلى القطبين أسرع وأهمّ من انتقالها فوق اليابسة. وقد بلغ معدّل سرعة هجرة الكائنات البحرية نحو القطبين حوالي 60 كم كلّ عشر سنوات، أي بسرعة تفوق 5 إلى 6 مرّات سرعة الكائنات الحيّة الأرضيّة. 

وأظهرت بعض الدّراسات وجود هجرات عموديّة لعدّة أنواع من الأسماك البحرية باتّجاه المياه العميقة لتفادي ارتفاع درجات حرارة المياه السّطحيّة. ففي بحر الشّمال، على سبيل المثال، هاجرت الأسماك من المنطقة القريبة من قاع البحر نحو الأعماق بمعدّل سرعة بلغ أربعة أمتار في العشر سنوات من الفترة الفاصلة بين 1980 و2004. هذه التحرّكات السّريعة للتنوّع البيولوجي البحري تجعل من البحار والمحيطات أفضل مرصد لتداعيات الاحتباس الحراري على إعادة توزيع الكائنات الحيّة.

ولأنّ الإنسان يعتمد، بدوره، على التنوّع البيولوجي في تغذيته، وصحته، ورفاهه، وأنشطته الإنتاجية، والترفيهية، وإثراء رصيده الثقافي، فإن إعادة التوزيع الشّامل لهذا التنوّع البيولوجي سيكون لها تأثير على كافّة هذه الجوانب، حيث أنّ تنقّل أنواع الموارد السّمكيّة (المرتبطة بالصيد) له تأثير مباشر على غذاء الإنسان. ولعلّ المثال الأفضل هو هجرة قطيع الإسقُمري باتّجاه الشّمال في منطقة شمال الأطلسي والتي أثارت، منذ 2010، نزاعات اقتصادية وجيوسياسية كبيرة بين مختلف البلدان الأوروبية التي تُمارس الصّيد في المنطقة.

التنوّع البيولوجي مصدر نزاع بين الدّول

حيث أن التنوّع البيولوجي لا يعرف الحدود، فمن المتوقّع زيادة عدد النّزاعات والتوتّرات بين البلدان المجاورة التي لها علاقة بتنقّل الأجناس التّجارية من منطقة اقتصادية إلى أخرى. وستكون إعادة التّوزيع الجغرافي لجميع السّلع والخدمات التي يوفّرها التنوّع البيولوجي موضوع جدل وإعادة نظر بالكامل على النّطاق العالمي. والشّيء نفسه ينطبق على إعادة توزيع ناقلات مسبّبات الأمراض، وبالتالي الأمراض ذاتها. فمع الاحتباس الحراري، ظهرت ناقلات جديدة للأمراض (البعوض والقراد) عند دوائر العرض وخطوط الارتفاع، وهي مناطق كانت سابقا خالية من هذه الأجناس وأصبحت حقيقة ملموسة تستوجب التحسّب للتكاليف الصحيّة والاجتماعية والاقتصادية المترتّبة عنها.

وعلى صعيد آخر، يعاني سكّان المناطق الجبليّة، بكلّ من أمريكا اللاّتينية وشرق إفريقيا، من الملاريا أكثر من أيّ وقت مضى. فارتفاع درجات الحرارة يساعد على هجرة البعوض الحامل للطفيليّات المتسبّبة في المرض نحو المرتفعات. وفي شمال أوروبا، أصبح الصّيف أكثر جفافًا، والشّتاء أكثر اعتدالا، وهو ما يزيد من وفرة  الثدييات المجهرية وتوزيعها، مثل القوارض الحاملة الرئيسية لقراد البود الخروعي، المتسبب في بكتيريا البوريليا برغدورفيرية المُؤدّية إلى الإصابة بداء لايم. 

وعلاوة على هذه التأثيرات المباشرة على رفاه الإنسان، فإن إعادة توزيع الكائنات الحية يؤثّر أيضًا، على نحو غير مباشر، على ديناميكية الاحتباس الحراري ذاتها. وبالتالي، فإن زحف الأعشاب على التُّندرا، وزحف الغابة الثلجية نحو القطب الشمالي يمثّلان عوامل تسهم، بنفس المستوى وذوبان طبقة الجليد البحري، في الخفض من ظاهرة البياض (كقوة عاكسة) في القطب الشمالي والتّسريع في الاحترار.

التفاعلات مع الاحتباس الحراري

إنّ إعادة توزيع الكائنات الحية ليست بالضرورة متزامنة مع الاحتباس الحراري. فعموما، يبلغ معدّل سرعة الانتقال نحو قمم الجبال  نصف السّرعة تقريبا (18 متر في العشرية) التي انتقلت بها خطوط التّساوي الحراري في اتّجاه الارتفاع خلال نفس الفترة (معدّل 40 متر في العشرية). ففي مثال الأنواع النّباتية الغابيّة، يكون التّوالد عن طريق التّناثر هو الوسيلة الوحيدة لتنقّل الجيل الموالي إلى مسافة أبعد في شكل بذور. ولا تنبت سوى البذور التي تم نقلها في الظّروف المناخيّة الملائمة فتنشئ مجموعة جديدة خارج النّطاق الأصلي للتوزيع. هذا وتُبدي الأجناس المُتّسمة بحياة طويلة وبطيئة، مثل الأشجار، تأخّرا في الاستجابة. ويعني هذا التّأخير أنّه، حتّى لو توقف الاحترار اليوم، فإنّ التغيّرات سوف تتواصل. 

إن إعادة توزيع الكائنات الحيّة كنتيجة للاحتباس الحراري تطرح تحدّيات جديدة. وبالتالي، فمن العاجل تكثيف الجهود الرّامية إلى دعم البحوث لتحسين فهمنا لعواقب هذه الظّاهرة، وأخذها بعين الاعتبار ضمن القرارات السياسيّة والاقتصاديّة. ووحدها الحوكمة الدّولية، التي تُدمج في سياساتها هذه الديناميكية الشّاملة، قادرة على التّرفيع من فرص الحدّ من الآثار السلبية المحتملة، والتي قد تجعل من إعادة توزيع الكائنات الحية تهديدا لرفاهنا.

مطالعات ذات صلة

الاندفاع نحو الذّهب الأزرق، رسالة اليونسكو، يناير- مارس 2021

المناخ والعدالة الاجتماعية، رسالة اليونسكو، يوليو- سبتمبر 2019

الأعباء الثّقيلة للمحيط التكنولوجي، الرسالة الجديدة، أبريل- يونيو 2018

 

اشترك في رسالة اليونسكو لمتابعة الأحداث. الاشتراك في النسخة الرقمية مجاني %100.

تابع  رسالة اليونسكو على تويتر، فيسبوك، أنستغرام

 

By Jonathan Lenoir

There are changes taking place all over the planet, at all latitudes. Most often, we are unaware of them. And yet they are altering the distribution ranges of the species on which we depend directly. This redistribution of living things is the tangible manifestation of the invisible movement of isotherms – imaginary lines of the same mean temperature that move towards the poles and mountain peaks like waves, driven by global warming. 

The identification of these changes in the distribution of living things requires large amounts of data, both historical and recent. By meticulously documenting biodiversity over time, scientists can map the distribution of past and present species in an attempt to detect potential migrations.

For terrestrial environments, scientists have identified migrations that are mainly oriented towards the poles in latitude, and towards mountain peaks in altitude. This includes mammals, birds, amphibians, freshwater fish, insects, and even organisms that are less mobile, such as plants. The average migration speed of these organisms in the lowlands is largely slowed down by the fragmentation of habitats linked to human activities.

This is not so much the case in mountain areas, where the impact of human activities is reduced, and the isotherms are closer together. 

In France, forest plant species migrated at an average speed of thirty metres per decade, between 1971 and 1993. Driven by rising temperatures and the shifting of isotherms, many plant species have already reached the summits of several European mountain ranges. Observations made on 302 mountain peaks in Europe show that the number of plant species that have colonized the summits is increasing over time – this trend is becoming more pronounced with the acceleration of global warming. 

On average, the gain in species – affecting eighty-seven per cent of the European summits studied – was five times greater between 2007 and 2016 compared to the period between 1957 and 1966.    

New cohabitation of species

These phenomena have led to a new cohabitation between species endemic to certain peaks – such as the ciliated androsaceus, which is only present in the eastern Pyrenees – and more competitive species found at lower levels, such as mountain Arnica or Alpine meadow grass. The increase in biodiversity at the summits of European mountain ranges may at first seem like good news. However, in the long term, there is a risk that competition between colonizing and endemic species will be to the detriment of the latter, and lead to the total disappearance of some of them. 

This phenomenon of extinction has already been noticed in the Peruvian mountains – eight of the sixteen species of birds observed in 1985, and living on mountain ridges above an altitude of 1,300 metres, could no longer be found in 2017.

In the marine environment, most organisms are much more sensitive to a rise in temperatures. The poleward movement of species is therefore much more rapid and significant in the seas and the ocean than on land. The average poleward migration of marine organisms is around sixty kilometres per decade – five to six times faster than that of terrestrial organisms. 

Some studies have also shown vertical migrations of several species of marine fish to deeper waters, to escape the temperature increase in surface waters. In the North Sea, for example, fish in the demersal (seabed) zone migrated to the depths at an average speed of four metres per decade between 1980 and 2004. These rapid shifts in marine biodiversity are more spectacular, and therefore more easily perceptible than in terrestrial environments. They make the seas and the ocean the best monitors of the consequences of global warming on the redistribution of life.

Humans depend on biodiversity for food, health, well-being, production activities, recreation  and cultural enrichment. Therefore, a global redistribution of this biodiversity will have an impact on all these aspects. 

The movement of species that affects our halieutic (linked to fishing) resources are particularly striking, and has a direct effect on human nutrition. This is particularly the case in the northward migration of mackerel schools in the North Atlantic – which by 2010, had led to major economic and geopolitical conflicts between different European countries fishing in the area.

The movement of fish species has a direct effect on human nutrition

A source of conflict between countries

Since biodiversity knows no borders, we can expect an increase in the number of conflicts and tensions between neighbouring countries related to the movement of commercial species from one economic zone to another. The geographical distribution of all the goods and services provided by biodiversity will be completely reshuffled on a global scale. 

The same applies to the redistribution of vectors of pathogens, and therefore, diseases. With global warming, the emergence of new disease vectors (mosquitoes and ticks) at latitudes and altitudes previously free of these species is already a reality – with health, social and economic costs that must be anticipated.

Rising temperatures favour the altitudinal migration of mosquitoes, causing malaria

In South America and East Africa, populations living in mountainous regions are more affected by malaria than in the past. Rising temperatures favour the altitudinal migration of mosquitoes carrying the parasites causing the disease. In northern Europe, drier summers and milder winters are modifying the abundance and distribution of small mammals such as rodents – the main hosts of the Ixodes ricinus tick, vector of the bacterium Borrelia burgdorferi, the Lyme disease pathogen. 

Beyond these direct impacts on human well-being, the redistribution of living organisms also has an indirect effect on the very dynamics of global warming. In the Arctic, for example, in the same way, melting sea ice, tundra shrub expansion and the advance of the boreal forest towards the North Pole are factors that reduce the albedo (reflectivity) of the North Pole and thus accentuate warming.

A response to global warming

This redistribution of living things is not necessarily synchronous with global warming. In general, the average speed of movement observed towards mountain summits is eighteen metres per decade, half as fast as the speed at which isotherms moved upwards over the same period – forty metres per decade, on average. In forest plant species, for example, reproduction is the only way to displace the next generation – by dispersal, in the form of seeds. 

Only seeds that have been displaced under favourable climatic conditions germinate and allow the establishment of a new population beyond the initial distribution range. Species with a long and slow life cycle, such as trees, thus show even greater delays in response to climate forcing. These delays mean that even if warming were to stop today, we would continue to observe changes in the distribution of life for decades to come.

The redistribution of living organisms in response to global warming poses new challenges. There is, therefore, an urgent need to step up efforts to support research to improve our understanding of the consequences of this phenomenon – and to take it into account while making political and economic decisions. It is through appropriate international governance integrating this global dynamic, that we will increase the chances of minimizing the potential negative consequences that this redistribution of living things could have on our well-being. 

Jonathan Lenoir 

Researcher in ecology, French National Centre for Scientific Research (CNRS), at the University of Picardie Jules Vernes in Amiens, France.

Restoring biodiversity, reviving life
UNESCO
July-September 2021
UNESCO
0000377986
订阅《信使》