En Suzhu la noche pertenece al patrimonio cultural

Wang Qin

Profesora de la Facultad de Sociología de la Universidad de Soochow. Su investigación se centra en la historia, desarrollo y empleo de las fuentes de información.

Clientes atendidos por vendedores con trajes tradicionales chinos, turistas rodeados de miles de productos: esta escena del mercado nocturno de la calle Canglangting de Suzhu, Ciudad Creativa de la UNESCO, recuerda a las antiguas estampas chinas.

Situada en la provincia de Jiangsu, Suzhu cuenta con un rico patrimonio arquitectónico y artístico que la convierte en un importante destino turístico. Alberga seis elementos del patrimonio cultural inmaterial y dos sitios declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO, entre los que destacan los Jardines clásicos de Suzhu, donde se encuentra el Pabellón Canglang. Este lugar es el escenario de una experiencia inmersiva en la que los espectadores experimentan de primera mano las andanzas de Shen Fu y su esposa Yun, personajes ambos de la novela autobiográfica del escritor chino Shen Fu, Seis capítulos de una vida flotante, escrita hace más de doscientos años. Los visitantes siguen los paseos por el jardín de la pareja vestida con trajes bordados en seda de Suzhu, observando cómo preparan el té, contemplan la luna, queman incienso, practican el arreglo floral, componen poemas, escuchan música y cantan melodías.

La adaptación inmersiva de esta obra clásica ha sido un gran éxito: los dos centenares de representaciones organizadas desde 2018 han atraído a 25.000 espectadores en menos de dos años, un récord nacional para una ópera recreada.

Seis capítulos de una vida flotante incorpora elementos de la ópera Kun Qu -una forma de ópera china que combina canto, narración y un complejo sistema de técnicas coreográficas, acrobacias y gestos simbólicos- en los jardines clásicos de Suzhu y en antiguos burgos de la ciudad atravesados por canales, como Zhouzhuang y Tongli.

Esta representación forma parte de la iniciativa “Gusu 20h30.”, puesta en marcha en diciembre de 2019 por el distrito de Gusu de dicha ciudad para impulsar la reinterpretación del rico patrimonio cultural de la ciudad y atraer a los visitantes a través de diversos medios: actuaciones, visitas, gastronomía, compras, etc. El objetivo es incentivar la economía y las industrias culturales y creativas nocturnas de Suzhu ampliando el acceso a la cultura y diversificando la oferta, lo que en última instancia creará puestos de trabajo. Se consideran varias etapas de la cadena de producción cultural, como el diseño, la fabricación, el transporte, la comercialización y la gestión.

La iniciativa “Gusu 20h30” integra el patrimonio cultural en formatos innovadores, creativos y a menudo digitales. Un ejemplo es el programa de visitas nocturnas inspirado en la Edad de Oro de la ciudad: una experiencia interactiva que da vida a las calles peatonales con interacciones en tiempo real, hologramas y efectos lumínicos. Ofrece a los visitantes una visión de la cultura local y proporciona itinerarios que combinan comida, alojamiento, visitas y ocio.

La primera edición nocturna, organizada en abril de 2020, atrajo a unos 180.000 visitantes, un éxito que ayudó a fortalecer la economía tras la pandemia de COVID-19.

El programa de turismo nocturno recrea la prosperidad de Suzhu tal y como se representa en La Edad de Oro, una famosa pintura de género de 1759. Esta reliquia cultural muestra puestos de venta de seda, instrumentos musicales, té y porcelana. Las históricas murallas, canales, calles y callejones que aparecen en la obra continúan existiendo y forman parte del patrimonio cultural de la ciudad.

Los esfuerzos por mostrar el patrimonio cultural de Suzhu no se limitan a sus calles, también se extienden al mundo digital. 

Por ejemplo, los visitantes del canal Feiyiban en Douyin, una red social para compartir vídeos, pueden entrar de lleno en el corazón del patrimonio cultural mientras las bordadoras muestran los puntos de Suzhu y explican las técnicas utilizadas. Los jugadores de Honor of Kings, un popular juego en línea, pueden encontrar los puntos de bordado explicados en el ropaje de los personajes. Por su parte, los visitantes de la sala de experiencias digitales del Museo de Suzhu descubren con todos sus sentidos los 24 períodos solares, el calendario lunar tradicional chino creado por los campesinos, que también está inscrito en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. 

Estas iniciativas muestran cómo la creatividad y la innovación digital pueden revitalizar un rico patrimonio cultural y su economía asociada, un concepto que ha dado frutos en Suzhu revitalizando con un fuerte impulso la economía nocturna. En septiembre pasado, más de 11.000 empresas participaron en las actividades nocturnas. En 2021, el gasto per cápita de la ciudad en educación, cultura y ocio aumentó un 32,7% respecto al año anterior.